Breskens - Brighton

Départ Breskens le 04 Août 2024

Nous sommes partis comme prévu de Breskens, sous un ciel prometteur et une météo clémente. Le vent, modéré au départ, m'a donné confiance pour entreprendre une traversée plus ambitieuse, en direction de la côte anglaise bien avant Nieuwpoort. Tout semblait bien se dérouler, mais une fois arrivés vers la sortie de la Tamise, la situation a changé rapidement.

Le vent s’est renforcé, atteignant 25 à 30 nœuds, et avec le courant sortant de la Tamise conjugué à un vent de sud-ouest opposé, le résultat fut un véritable cocktail explosif. Je me suis soudainement retrouvé face à une mer tumultueuse, regrettant aussitôt ma décision. Ce n'était certainement pas la nuit idéale pour une première expérience de nuit en mer pour Caroline. Je connaissais bien cette région et je savais que dès que le vent se lève ici, la mer se transforme en un bouillon impitoyable.

Cette traversée a été une leçon précieuse. Elle m'a rappelé que, malgré la technologie moderne et les prévisions météo, il est indispensable de ne jamais accorder une confiance aveugle à des bulletins souvent imprécis, surtout dans nos régions. La présence du Gulf Stream, les dépressions imprévisibles, tout cela vient chambouler les prévisions et peut transformer une mer calme en une véritable épreuve.

La mer nous enseigne l'humilité à chaque instant, et cette nuit-là, elle a su me le rappeler avec force.

Vertrek Breskens op 04 Augustus 2024

We vertrokken zoals gepland uit Breskens, onder een veelbelovende hemel en gunstige weersomstandigheden. De wind, aanvankelijk matig, gaf me het vertrouwen om een ambitieuzere oversteek te ondernemen, richting de Engelse kust, ver voor Nieuwpoort. Alles leek goed te verlopen, maar eenmaal aangekomen bij de uitgang van de Theems, veranderde de situatie snel.

De wind nam toe tussen 25 en 30 knopen en met de uitgaande stroom van de Theems in combinatie met een zuidwestenwind werd het een ware explosieve cocktail. Plots bevond ik me in een woeste zee en betreurde ik onmiddellijk mijn beslissing. Het was zeker niet de ideale nacht voor Caroline om haar eerste nachtelijke ervaring op zee te beleven. Ik kende deze regio goed en wist dat zodra de wind hier opsteekt, de zee verandert in een ongenadige kookpot.

Deze oversteek was een waardevolle les. Het herinnerde me eraan dat, ondanks de moderne technologie en weersvoorspellingen, het van vitaal belang is om nooit blindelings vertrouwen te hebben in vaak onvoorspelbare weersberichten, vooral in onze regio's. De aanwezigheid van de Golfstroom, onvoorspelbare depressies, al deze factoren verstoren de voorspellingen en kunnen een kalme zee in een ware beproeving veranderen.

De zee leert ons elke keer opnieuw nederigheid, en die nacht wist ze me dat met kracht te herinneren.