Cas Abao -  plage à deux visages

D’un côté, on retrouve ce que redoutent souvent les navigateurs : l’afflux de catamarans remplis de touristes venus goûter au fun in the sun, musique à fond, cocktails à la main, éclats de voix qui ricochent sur les flancs des falaises… Une ambiance animée, pour ne pas dire bruyante, qui transforme parfois la baie en piscine municipale tropicale.

Mais dès que le soleil amorce sa descente vers l’horizon, un miracle opère. Les bateaux à moteur lèvent l’ancre, les vacanciers retournent à leurs hôtels tout inclus, et le calme revient, comme tiré d’un rêve. Le silence, le vrai, celui qui rend chaque clapotis sur la coque du voilier presque poétique. Duo se retrouve alors presque seul, bercé par une mer turquoise immobile, sous le regard curieux des tortues marines qui viennent inspecter les alentours.

Les palapas désertés sur la plage prennent des allures de cabanes de Robinson, les cocotiers frémissent doucement, et la falaise aride se pare de teintes dorées. C’est le moment parfait pour un apéro dans le cockpit, ou une dernière baignade sous les lueurs rasantes du soleil — l’eau est toujours aussi cristalline, et les poissons plus confiants à cette heure-là.

Bref, Cas Abao, c’est le tumulte du jour suivi de la magie du soir. Un lieu qui, malgré sa popularité diurne, mérite d’être savouré à l’heure où les autres s’en vont. Duo, fidèle à lui-même, sait attendre le bon moment pour s’en émerveiller.    

Cas Abao – een plek met twee gezichten

Cas Abao op Curaçao… een waar paradijs – maar wel eentje met twee gezichten.

Overdag is het er een drukte van jewelste. Catamarans vol toeristen meren aan, de muziek staat luid, gelach en geroep weerkaatsen tegen de rotswanden. De sfeer is levendig, soms zelfs overweldigend. Alles draait er om zon, zee en plezier – een soort tropisch zwembad met achtergrondmuziek.

Maar dan… wanneer de zon langzaam begint te zakken, verandert alles. Alsof iemand op een knop duwt en de stilte inschakelt. De toeristen keren terug naar hun resorts, de dagjesmensen varen weg. Duo blijft achter, vrijwel alleen, op een zee die nu plots als een spiegel ligt.

De palapa’s op het strand staan er verlaten bij, de kokospalmen ruisen zachtjes in de avondbries, en de rotsen baden in warm gouden licht. Het is hét moment voor een glaasje in de kuip, of een laatste duik in dat kraakheldere water – waar de vissen nu kalmer en nieuwsgieriger lijken. Soms komt er zelfs een schildpad langs om hallo te zeggen.

Cas Abao is het lawaai van overdag, maar vooral de magie van de avond. En Duo, zoals altijd, weet precies wanneer hij moet blijven om het mooiste moment te beleven.